Поскольку я смотрела только 10-15 минут с начала фильма, то не могу сказать насколько они отличаются. Как я поняла в фильме гг - молодая, красивая девушка. В книге все посетители лавки видят не молодую красотку, а старуху. Ей запрещено покидать лавку вообще. Она там и живет. А ещё она слышит голос специй, разговаривает с ними и с их помощю узнает будущее человека, или прошлое. Ей запрещено касатся других людей и влюблятся тоже. Вроде её величают принцессой специй, но по сути она их рабыня. Да, и силу специй она может использовать только для помощи выходцам из Индии, которые поселились в штатах (это она себе выбрала место служения). Но, поскольку наша принцесса - бунтовщица, то ясное дело, что она переступила все запреты. Ну и ко всему влюбилась в метиса (его мама была из индийского племени).У него тоже запутаная исстория. Он обладает магическими силами, которые он развил бы в детстве, если бы не вмешательство матери. Т.е. они у него есть, но он не знает что с ними делать и как их дальше развивать. И это тежелым бременем лежит всю жизнь на нем. Вот благодаря этим силам он заподозрил, что под маской старухи скрывается темпераментная молодая женщина. Потом пошла по сценарию любовная исстория. Он влюбился в принцессу, она в него. И всё бы хорошо, но изменять специям нельзя и ослушатся их - это смертный приговор для принцесс. Но наша гг готова пожертвовать всем, даже жизнью ради одной бурной ночки в отеле со своим любимым, и просит самую сильную специю сделать её самой красивой девушкой на свете, чтоб её кавалер всю жизнь вспоминал её и все его бывшие и будущие подружки проигрывали принцессе во всем. Вроде краше её не сыскать)). Взамен принцесса обещала смирится с той участю, которую уготовили ей специи.
Итак, финал! Красивый принц приежжает за ней на шикарном авто, чуть не падает в обморок, от красоты своей избранницы (он даже и мечтать не мог о таком :)) ). Потом жаркая ночь в шикарном люксе, потом прощальная записка принцессы, обмотаная вокруг тюбика зубной пасты в ванной и картина маслом: на огромной кровати сном младенца спит писаный красавец, прекрасная принцесса с болью в сердце спешит покинуть номер до рассвета, прощальный слезливый взгляд, открытая дверь и чудесный восход солнца...
Лирика закончилась:) ГГ возвращается в свою лавку, снимает всю одежду, разводит магический костер Шампати из разных специй и ещё чего-то там и ждёт посреди него смерть, ну или то, что выберут для неё специи (в видении ей пригрезилась Старая - наставница всех принцесс - и сказала, что гг очень похожа на неё в молодости и что теперь наша принцесса должна быть отозвана и займёт место наставницы для будущих принцесс). Но тут вмешалась природа, случилось сильное землетресение, всё разрушено, жертвы, кровь, пожары, вой сирен и т.п. Наш принц, писаный красавец, мчится на своём железном коне во время землетресения (какая жертвенность, ахх!!) вслед за любимой к лавке специй. Но там находит только кучу развалин и пытается отыскать среди них хотя бы труп любимой. Но специи решили всё по другому и случилось немного неожидано, но в принципе, и такое возможно было предугадать. Девушку он нашел живой, но голенькой :)). Она уже была не так красива и молода, как накануне, просто обычная, ничем не выделяющееся из толпы женщина средних лет. Очнулась она в машине, на которой её увозил принц в землю обетованную (она ему постоянно виделась во сне и он этот уголок годами искал). Но принцесса, не захотела никуда ехать и что-то там искать. Она хочет остатся в разрушеном городе и помогать потерпевшим бедствие. Принц, немного попсиховав, всё же отказался от своей мечты жизни и пошел за любимо вслед. Такова оказалась воля специй - принцесса стала тем, кем хотела быть - обыкновенной женщиной. Занавес!

Из того, что я увидела в фильме, детские годы принцессы отличаются от книжных. Там немного другая исстория. Сходства очень мало.

Оо! Как подробно, классно, спасибо! А История в принципе интересная, но длинный индийский фильм на 2-3 часа было бы смотреть ужасно тяжело.. я вот как раз этот момент видела, когда она просила специи исполнить ее желание.